Message From Director

兵庫文化交流センターは２０１０年の年明けをシティービーチで初めて迎えました。
昨年８月にセンターが再オープンされ、従来開催していた日本文化紹介イベントや日本語普及講座などを再開させることができ、利用者も増えてきたことは大変うれしい限りです。
センターが力を入れて取り組んできたリソースセンターは、昨年に６００冊の日本関係図書を追加しましたが、本年にはDVDライブラリーを充実させ、より使いやすいセンターにしてまいりますのでどうかご期待ください。
また、チャターボックスは毎週土曜日の午後に再開しましたが、参加者も少しずつ増えてきています。日本語、英語どちらで話してもかまわない気楽な場ですから、交流の場として活用いただきたいと思います。
本年から日本語補習校がシティービーチに移ってこられる予定です。センターは火曜日から土曜日まで開館しますので、多くの皆様のご来訪をお待ち申し上げます。

２０１０年１月
西オーストラリア州・兵庫文化交流センター
所長　　　　　　　　川鍋彰男

 

In 2010 Hyogo Prefectural Government Cultural Centre celebrated the New Year for the very first time in our City Beach location.  The Centre reopened in August last year and I am delighted that we have been able to restart our original Japanese cultural activities as well the Japanese language course.  I am also pleased to note that the number of visitors to the Centre is steadily increasing.

Hyogo Cultural Centre has placed a strong focus on our resource library and we purchased approximately 600 new Japan related books last year.  This year I am committed to adding to the DVD library to make the Centre even more attractive.

We have also restarted the Chatterbox programme on Saturday afternoons and the number of participants has been gradually increasing.  It is a very casual exchange programme where you can speak in English or in Japanese, so please don’t hesitate to participate.

Finally, from this year The Japanese Weekend School is planning to move to City Beach.  For this reason the Centre now opens from Tuesday to Saturday each week and we are looking forward to welcoming many visitors.

January 2010

Akio Kawanabe
Director
Hyogo Prefectural Government Cultural Centre in Western Australia